Les plans de transformation énergétique conçus en Europe au cours des dernières années reposaient sur trois prémisses fondamentales, à savoir la disponibilité des ressources énergétiques et la disponibilité des mesures d'efficacité énergétique.